王洪亮:世少赛经历奠定努力的方向,土帅最了解我们的球员(王洪亮:世少赛磨砺让我确定奋斗方向,本土教练最了解我们的球员)
Requesting clarification
最新新闻列表
Requesting clarification
Interpreting a news headline
Clarifying user intent
Proposing options for translation task
这是个新闻式表述。你需要我做哪种处理?
要不要我直接帮你写一条快讯/通稿?先给你几版现成的,缺的细节可随时替换。
我理解成:你要把这句话写成更完整的表达/稿件。给你几版可直接用:
Considering event follow-up options
这是条新闻式的引用。大意:马特拉齐认为加图索接手的是一支状况不佳的球队/国家队,他的性格会让他恨不得亲自下场踢世预赛。
Clarifying user intentions